Para este homenaje han grabado lo más granado de la música latinoamericana, como Juan Formell, Gal Costa, Fito Paéz, Ricardo Arjona, Milton Nascimiento, Illapú, Tania Libertad, Soledad Bravo, Joaquín Sabina, Pancho Céspedes, Armando Manzanero, Eugenia León, Caetano Veloso, Lucecita Benítez, Marco Antonio Muñiz, Ivan Lins, Alberto Cortez, Chaly García y Fher del grupo Maná, cuya canción Si ella me faltara alguna vez ha sido elegida como primer sencillo.
Pablo Querido es el nombre del álbum con el que Pablo Milanés celebra su 40° aniversario como compositor y cantante, y los 35 años del nacimiento de la Nueva Trova Cubana.
Y para la ocasión ha reunido a un grupo de amigos, como Caetano Veloso o Armando Manzanero, y ha grabado con ellos a dúo 20 de sus éxitos.
Dos de estos artistas, Joaquín Sabina y Alberto Cortez, le acompañaron hoy en Madrid para presentar este Pablo Querido, un álbum similar al editado hace algunos años con el nombre de Querido Pablo, como recordó el cantautor cubano, en el que participaban, entre otros, Víctor Manuel.
El disco se abre con una introducción de Gabriel García Márquez, amigo del compositor y de su mujer Sandra, y al que en una de sus visitas a La Habana, el mismo Milanés le hizo el ofrecimiento. «Rápidamente aceptó, pero cuando le pedí el escrito, me contestó que de eso nada, que él lo que quería era grabarlo».
De ahí que Pablo Querido comience con unas palabras del escritor colombiano: «Este disco es una casa sin puertas que mi Pablito Milanés lleva consigo a cualquier lugar en que se encuentre, sólo para que sus amigos del mundo entero se reúnan a cantar; es una casa ambulante abierta a los amigos del mundo entero y de lenguas diversas, en las que sólo se habla una lengua común, la música».
Todos juntos
Para este homenaje han grabado lo más granado de la música latinoamericana, como Juan Formell, Gal Costa, Fito Paéz, Ricardo Arjona, Milton Nascimiento, Illapú, Tania Libertad, Soledad Bravo, Joaquín Sabina, Pancho Céspedes, Armando Manzanero, Eugenia León, Caetano Veloso, Lucecita Benítez, Marco Antonio Muñiz, Ivan Lins, Alberto Cortez, Chaly García y Fher del grupo Maná, cuya canción Si ella me faltara alguna vez ha sido elegida como primer sencillo.
Pero además, según confesó el compositor cubano, «otros muchos se han quedado fuera, por imposibilidad de agendas», incluso Bod Dylan Harry Belafonte y Steve Wonder, van a grabar en los próximos meses algunos de estos temas, «en inglés y español», para nuevas ediciones del álbum. En concreto, cantarán Día de gloria, Canción de cuna para una niña grande y Bien espera en que no estás.
La idea de Pablo Querido fue del productor Felipe Radrigán, «quien se encargó de invitar a los distintos colaboradores», pero fueron Milanés, su mujer y sus hijos, quienes decidieron que canción cantaba cada uno de los invitados.
En concreto, según relató Alberto Cortez, él recibió dos temas y se quedó con el grabado, Juegos de muerte, por «su originalidad, y calidad, y por su planteamiento poético y musical. Pero además, tuve el honor de que Pablo se trasladase a Madrid para grabar aquí juntos, con arreglos de Dagoberto González».
En el caso de Sabina fue diferente, porque La Magdalena es un tema compuesto por ambos y grabado por el español en sus «19 días y 500 noches». «Lo que tiene de especial es que es el único de los cortes que no había cantado Pablo hasta ahora. Fue maravilloso el poder paladear su voz al interpretarla juntos», comentó Sabina.
Grabado en La Habana, México, Madrid y Río de Janeiro, los arreglos de la obra contaron «con veinte músicos para darle un aire sinfónico» y aunque «no está todo lo mejor de mi carrera, lo que está es bueno, porque todo lo malo que compongo lo tiro».
Milanés, quien vive en La Habana aunque España y México son sus otros hogares, considera que la «evolución musical cubana es constante. La actual canción de autor tiene una gran calidad y si no sale adelante es por falta de promoción o algún error de política cultural. Luego hay músicos que viven fuera del país, como Habana Abierta o Raúl Torres, con un gran talento».
La complejidad artística de Pablo Querido hace «casi imposible su puesta en escena», aunque hace poco hubo una presentación en directo en el Auditorio Nacional de México DF, pero aunque de momento no habrá conciertos, Pablo Milanés planea la grabación de un nuevo disco este año, en el que estará incluida La Magdalena y con el que si que habrá gira de conciertos.
EFE
