lunes, 15 de octubre de 2018 Actualizado a las 18:32

Cultura - El Mostrador

Ciclo gratuito de cine inclusivo en Corporación Cultural de Coyhaique

por 13 junio, 2018

Ciclo gratuito de cine inclusivo en Corporación Cultural de Coyhaique
  • Compartir
  • Twittear
  • Compartir
  • Imprimir
  • Enviar por mail
  • Rectificar

Ciclo de cine inclusivo

Con las películas “Lunas en el Espejo”, “Coronación” y la exitosa “Cachimba”, del connotado director chileno Silvio Caiozzi, cada miércoles del mes de junio a partir de las 15,00 horas en la Corporación Cultural Municipal de Coyhaique y absolutamente gratis se realizarán funciones con películas especialmente adaptadas para personas con discapacidad. Esta adaptación se materializa a través de tres plataformas: subtítulos descriptivos, audiodescripción e intérprete de lengua de señas, elementos que para el público general puede pasar desapercibido pero que sin embargo para personas con discapacidad puede significar la marginación o el acceso al cine, el arte y la cultura.

Carolina Rojas Flores, directora de la Corporación Cultural Municipal de Coyhaique, explicó que se ha enfatizado durante la gestión del Alcalde Alejandro Huala el poder abrir los espacios del Centro Cultural a todos y todas sin ningún tipo de distinción. “Hemos extendido nuestra programación y abierto un ciclo de Cine Chileno Inclusivo con la retrospectiva del gran realizador nacional Silvio Caiozzi, el cual se desarrollará todos los miércoles del mes de junio. Nadie puede quedar fuera de esta programación, así lo hemos entendido y lo estamos implementando con este Festival de Cine Inclusivo”, dijo la directora.

La piezas cinematográficas que se exhibirán cada miércoles del mes de junio a las 15°° horas en la Corporación Cultural Municipal de Coyhaique, consideran Subtítulos descriptivos que además de transcribir lo que hablan los personajes señala aquellos sonidos fuera del campo visual que son relevantes en la historia; la audiodescripción, que es una pista de audio auxiliar donde se narra de manera oral los elementos importantes de la historia que se dan a entender para la mayoría de las personas sólo con imagen y la intérprete de lengua de señas chilena, lengua oficial de las personas sordas en Chile y que para muchos son el único canal de comunicación.

Finalmente, Rojas Flores enfatizó que la idea de este ciclo de cine gratuito que se enmarca en el Festival de Arte Inclusivo que se desarrollará a mediados del mes de junio, es ir “fomentando el acceso de personas en situación de discapacidad, a versiones especialmente adaptadas de filmes chilenos, generando opciones de igualdad y participación, todo lo que contribuye al desarrollo de una sociedad más inclusiva, una preocupación permanente de la gestión de la Municipalidad de Coyhaique y la Corporación Cultural de Coyhaique”.

Más información sobre El Mostrador

Videos

Noticias

Blogs y Opinión

Columnas
Cartas al Director
Cartas al Director

Noticias del día

TV