Señor Director:
Junto con saludarlo a nombre del Ejército de Chile, me dirijo a usted con el fin de ejercer el derecho de aclaración y rectificación que concede el Título IV de la Ley N° 19.733 sobre las libertades de opinión e información y ejercicio del periodismo, en relación al reportaje “La creatividad no se agota: investigan a segundo hombre del Ejército en nuevo mecanismo de defraudación», publicado por su medio hoy lunes 24 de septiembre.
En el mencionado artículo se realizan diversas afirmaciones respecto a una comisión de servicio a la República Oriental del Uruguay efectuada, en junio pasado, por el Jefe del Estado Mayor del Ejército, General de División John Griffiths Spielman, algunos de los cuales carecen de veracidad, hecho que lesiona de manera injusta la honra del citado oficial, razón por la cual la Institución se encuentra en la obligación de aclarar cada uno de dichos antecedentes.
En este orden de ideas, la aseveración de que la invitación del Ejército de Uruguay consideró «alojamiento, racionamiento y transporte interno” no se ajusta a la realidad, pues si bien la carta de invitación de diciembre del 2017 así lo dispone, el Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo a la Embajada de Uruguay en Chile, a través de una carta enviada con fecha 25 de mayo de 2018, rectifica dicha situación, manifestando que “se corrige lo referido a las condiciones administrativas de la invitación, en el sentido de que el Ejército visitante deberá financiar alojamiento y alimentación».
De esta manera, ambos oficiales considerados en la comisión de servicio pagaron con el viático, que les corresponde conforme lo establece el DFL1 “Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas» en su articulado 196 al 199 y el anexo respectivo “Tabla de viáticos, para comisiones al extranjero», Art 198, el que es fijado anualmente por el Ministerio de Hacienda, todos los gastos en los cuales incurrieron y que se ajustaron a los ítems antes mencionados, existiendo como prueba de aquello las correspondientes boletas y facturas.
Asimismo, cuando se afirma que la Institución incurrió en un «gasto ligeramente abultado del viaje” dado el «holgado” viático entregado y el pago de «exceso de equipaje”, se cae en una interpretación arbitraria efectuada por el autor de este reportaje, pues dichos valores son los que corresponden por derecho y por Ley, y fueron entregados por el Ejército de Chile, mediante documentos reglamentarios y oficiales.
En consecuencia, la comisión de servicio en comento se ajustó plenamente a las normas administrativas vigentes para el cumplimiento de una misión institucional, prevista a ejecutar durante el año 2018, en función de los compromisos internacionales bilaterales asumidos por el Ejército de Chile.
Finalmente, el Ejército de Chile reafirma su disposición para continuar apoyando el relevante y trascendental trabajo de los medios de comunicación social, de manera que puedan cumplir con su misión de informar en forma veraz y oportuna, evitando de esta forma la entrega de antecedentes inexactos o parciales que afectan la imagen de los hombres y mujeres que lo conforman.
José M. Llanca Zuazagoitía
General de Brigada
Secretario General del Ejército
