Los hechos ocurrieron durante la jornada de la conmemoración de los 40 años del Golpe de Estado en la población Simón Bolívar, en Quinta Normal, durante los enfrentamientos de Carabineros con desconocidos que pusieron barricadas en el lugar.
En las imágenes se ve como personal policial golpea en la cabeza a un sujeto que ya se encontraba reducido en el suelo. Una vez ingresado éste al retén, otro individuo se acerca para encarar a los efectivos. Al pasar junto a él, uno de ellos le dice al manifestante: «métete tus derechos por la raja».
