Chapple ocupa todos los recursos retóricos disponibles para armar su peculiar mundo, es generoso cuando del idioma se trata: adjetivos, metáforas, personificaciones, comparaciones, frases altisonantes que componen reflexiones pertinentes y perturbadoras, un lenguaje ampuloso pero no condescendiente.