Bob Dylan, Premio Nobel de Literatura 2016
Con voz de narrador, Dylan desbancó las letras adolescentes del rock de los años cincuenta y las dotó de profundidad poética. Así sus poemas fueron acompañados por la guitarra eléctrica, la armónica y los teclados, modificando la música popular. En 1965, dejó a un lado el folk para centrarse en el rock que vio sus frutos cuando debutó el álbum Highway Revisited, uno de los trabajos musicales más influyentes del siglo XX, en el que combinó la música rock con composiciones complejas y literarias influidas por un imaginería surrealista. Su primer sencillo Like a Rolling Stone, fue elegido como la mejor canción de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y alcanzó el segundo puesto en la lista estadounidense Billboard.
Como ya aparece habitual, los nombres que se repiten cada año en las casas de apuestas como candidatos seguros al Premio Nobel de Literatura, se equivocan. Y este 2016, no fue distinto, es más, el nombre de Bob Dylan superó todas las expectativas. Y las apuestas se fueron a pique.
Si bien, el nombre de Dylan circula hace algunos años como candidato al Nobel especialmente luego que el 2007 recibiera el Premio Príncipe de Asturias, el poeta estadounidense fue descartado anticipadamente ante las figuras clásicas y eternos postulantes como Haruki Murakami y el norteamericano Philip Roth y también ante los escritores del momento como el keniano Ngugi Wa Thiong’o y Ali Ahmad Said Esbe, más conocido como Adonis. Por eso, cuando la Academia Sueca anunció a Dylan, la sorpresa convertida ya en un torrente recorrió todos los puntos del planeta literario: la canción popular, la poesía que surgió del Beatnik, el rock con sentido, había llegado a la cima de la literatura mundial.
Voy a regresar afuera
antes que la lluvia comience a caer,
caminaré hacia el abismo
del más profundo bosque negro,
donde la gente es mucha
y sus manos están vacías,
donde el veneno
contamina sus aguas,
donde el hogar en el valle
encuentra el desaliento de la sucia prisión,
y la cara del verdugo
está siempre bien escondida,
donde el hambre amenaza,
donde las almas están olvidadas,
donde el negro es el color,
y ninguno el número,
y lo contaré, lo diré, lo pensaré
y lo respiraré.
A Hard Rain’s A Gonna Fall
Nacido como Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan es considerado ampliamente como una de las figuras más prolíficas e influyentes de su generación en la música popular del siglo XX y de comienzos del siglo XXI.
Las letras de Dylan incorporan una variedad de temas sociales, políticos, filosóficos y literarios que desafiaron la música pop convencional y apelaron generalmente a la contracultura emergente en la época: el beatnik.
Influido por Woody Guthrie, Robert Johnson y Hank Williams, Dylan amplió y personalizó géneros musicales a lo largo de cinco décadas de carrera, en las que exploró la tradición musical estadounidense con el folk, el blues, el country, el gospel, el rock and roll y el rockabilly, así como la música folk inglesa, escocesa e irlandesa, pasando por el jazz y el swing.
Con voz de narrador, Dylan desbancó las letras adolescentes del rock de los años cincuenta y las dotó de profundidad poética. Así sus poemas fueron acompañados por la guitarra eléctrica, la armónica y los teclados, modificando la música popular. En 1965, dejó a un lado el folk para centrarse en el rock que vio sus frutos cuando debutó el álbum Highway Revisited, uno de los trabajos musicales más influyentes del siglo XX, en el que combinó la música rock con composiciones complejas y literarias influidas por un imaginería surrealista. Su primer sencillo Like a Rolling Stone, fue elegido como la mejor canción de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y alcanzó el segundo puesto en la lista estadounidense Billboard.
Cuántos caminos debe recorrer un hombre,
antes de que le llames «hombre»
Cuántos mares debe surcar una blanca paloma,
antes de dormir en la arena.
Cuántas veces deben volar las balas de cañón,
antes de ser prohibidas para siempre.
La respuesta, amigo mío, está flotando (silbando) en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
(Blowing in the wind)
A lo largo de su carrera, Dylan ha sido reconocido y honrado por sus composiciones, interpretaciones y grabaciones.
Después del Golpe de Estado en Chile, fue uno de los artistas más esperados en el concierto benéfico que se organizó en Estados Unidos para denunciar la dictadura y las violaciones a los derechos Humanos (ver nota)
Sus discos le han valido varios Grammys, Globos de Oro y premios de la Academia, y su nombre se halla en el Salón de la Fama del Rock and Roll, el Salón de la Fama de Compositores de Nashville y el Salón de la Fama de los Compositores.
En enero de 1990, fue investido Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura de Francia Jack Lang. En 1999, fue incluido en la lista de las cien personas más influyentes del siglo XX elaborada por la revista Time.
En el año 2000, ganó el Premio de Música Polar de la Real Academia Sueca de Música, y en 2004 alcanzó el segundo puesto en la lista de los cien mejores artistas de todos los tiempos elaborada por la revista Rolling Stone, después de The Beatles. El 13 de junio de 2007 fue premiado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, y un año después recibió un reconocimiento honorario del Premio Pulitzer por su «profundo impacto en la música popular y en la cultura americana, marcado por sus composiciones líricas de extraordinario poder poético». En este contexto, desde 1996 diversos autores y académicos han nominado a Dylan para la candidatura del Premio Nobel de Literatura.
En mayo de 2012, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad del Presidente Barack Obama.
Dime ¿matarías para salvar una vida?
Dime ¿matarías para probar
que estás en lo cierto?
Estréllate, estréllate, quema,
deja que todo arda
Este huracán nos persigue
a todos bajo tierra
No importa cuántas muertes
muera, nunca olvidaré
No importa cuántas mentiras
viva, nunca me arrepentiré
Hay un fuego en el interior
de este corazón, un disturbio
está a punto de explotar en llamas
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios?
(Hurricane)
