Concierto “Saudades de Gabriela – Mistral y el fado” en Ñuñoa

Concierto “Saudades de Gabriela – Mistral y el fado” en Ñuñoa

• Auditorio del Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto Nº1024, Ñuñoa.
• Jueves 12 de junio – 18.00 horas

El concierto “Saudades de Gabriela” es la musicalización al estilo fado de parte de la reconocida obra de Mistral, un homenaje al paso de la autora por Portugal y su vida en Lisboa entre 1937 y 1938. La música del concierto ha sido compuesta por Pedro Prado Cendoya.

La obra, que se grabó en 2021 en Lisboa, contó con el apoyo del Fondo de la Música del Ministerios de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el patrocinio de la Biblioteca Nacional, así como el auspicio de la Embajada de Portugal en Chile y el Instituto Camões. En su producción participaron seis de los más importantes cantantes portugueses de fado.

Entre los poemas que la obra musicalizará, tanto en castellano como en portugués, se encuentran Montañas mías (Poema de Chile), País de la ausencia, Cosas, Riqueza, Todas íbamos a ser reinas (Tala), Desolación, los Sonetos de la Muerte y Piececitos, entre otros. Las traducciones al portugués fueron realizadas por el profesor luso Fernando Pinto de Amaral y las poetas brasileñas Henriqueta Lisboa y María Teresa Pina.