El certamen se llevará a cabo entre el 4 y 14 de diciembre
Festival In-Edit Nescafé presenta películas latinoamericanas para la versión 2014
La 11ª versión del festival In-Edit Nescafé Chile exhibirá parte de lo más destacado en materia de cine y documental musical de la escena latinoamericana. Se trata de realizaciones de cinco países que se reparten historias desde una noche con Charly hasta «Mulheres Negras» un dúo inclasificable en el Brasil de los años ochenta.
A tres semanas del inicio del festival (4 al 14 de diciembre en Santiago), In-Edit confirma los primeros títulos latinoamericanos que debutarán en Chile. Se trata de realizaciones de cinco países que se reparten historias desde una noche con Charly hasta «Mulheres Negras» un dúo inclasificable en el Brasil de los años ochenta.
Desde su nacimiento, en el año 2004, In-Edit se ha planteado como un espacio de encuentro para la música y el cine, el sonido y la imagen, tendiendo un puente entre audiencias usualmente disociadas. La versión chilena se realiza en fechas sucesivas en diferentes ciudades de Europa y Latinoamérica, y acumula en nuestro país diez ediciones ininterrumpidas. El grueso de su programa lo constituyen estrenos extranjeros y nacionales que abordan la música de diferentes géneros, épocas y biografía
Estrenos latinoamericanos
EXISTIR SIN VOS. UNA NOCHE CON CHARLY GARCÍA
Alejandro Chomski | Argentina | 2013 | 65’
Corría el lento y caluroso verano de 1994 y Charly García se encontraba en pleno proceso de creación de su disco La hija de la lágrima. A su estudio en Buenos Aires —un búnker diseñado especialmente a su medida para componer, tocar, cantar, escribir y tirarse a la pileta— llega una noche un joven director y fan para filmar una sesión de trabajo.
SIGO SIENDO (KACHKANIRAQMI)
Javier Corcuera | Perú | 2013 | 110’
Un documental elegante y respetuoso hacia la preciosa tradición musical popular de Perú. Cantores y bailarines, por completos desconocidos fuera de su país, se ubican en bares, pueblos, montaña y sierra para desplegar su talento ante una cámara que busca en ellos claves de identidad cultural. El título viene del quechua chanka. Cuando un individuo quiere expresar que a pesar de todo aún es, que aún existe, dice: «¡Kachkaniraqmi!».
MATEO
Aaron I. Naar | Cuba, Japón y Estados Unidos | 2014 | 90′
Matthew Stoneman soñó con ser una estrella del pop, pero cayó en la cárcel. Más tarde aprendió castellano, se adentró en el bolero y se convirtió en «El Gringo Mariachi», un estadounidense pelirrojo y cincuentón que se gana la vida rasgando música mexicana en bares fronterizos y que persigue mujeres cubanas. Una figura en el límite que se desenvuelve entre la cultura a la que pertenece y aquella que ha escogido.
Héctor Herrera | Panamá y España | 2013 | 81’
El DJ mexicano Professor Angel Dust es encarcelado en Panamá junto a su esposa por supuesto tráfico de drogas. Su hermano, Mauricio, viaja hasta ese país centroamericano para hacerse cargo de la hija del matrimonio. La travesía resulta ser una epopeya diabólica plagada de violencia, hacinamiento, corrupción, gángsters y cocaína; por entre la cual se cuela, sin embargo, la persistencia creativa de un músico que decide seguir activo tras las rejas.
TRIUNFO
Caue Angeli, Hernani Ramos | Brasil | 2014 | 84′
Mejor Documental Nacional IN-EDIT Brasil 2014. Os Mulheres Negras fue un dúo inclasificable en el Brasil de los años ochenta: experimentalistas lúdicos, extraños, desacomplejados. Este elegante filme, enhebrado con declaraciones y actuaciones en vivo, arroja luz sobre su existencia.
