La apuesta urbana de Brahim Bouchelaghem, el «bailarín-poeta» francés que mezcla breakdance con lírica

El hip hop y la danza contemporánea llegan a Chile de la mano de Brahim Bouchelaghem,  el mundialmente conocido como “bailarín poeta” con su espectáculo, What did you say, que combina el baile y la música con poemas escritos y dictados en inglés por la poetisa y coreógrafa Carolyn Carlson.

Gracias al apoyo del Instituto Francés de Chile, esta puesta en escena se presenta en Santiago con funciones los días martes 18 y miércoles 19 de noviembre a las 20:00 horas. La presentación está inspirada en las experiencias de vida de Bouchelaghem y constituye un punto de encuentro entre el hip hop y el universo onírico y espiritual de Carlson.

«Carolyn Carlson me había invitado a presentar mi trabajo en el Centro Coreográfico de Roubaix en 2007. Después de mi presentación, me dijo que era un bailarín poeta. Como escribe mucha poesía, le pedí que me escribiera 4 poemas que me describieran como bailarín…y lo hizo. Para agradecerle, hice este solo», cuenta Bouchelaghem, desde Francia para El Mostrador Cultura+Ciudad.

Basado en el concepto de la abstracción, What did you say habla sobre la trayectoria de Brahim Bouchelaghem, su recorrido personal y la evolución de su danza. Es una reflexión sobre la interpretación.

Obra autobiográfica de un hombre que se busca entre el ayer de su padre y el hoy de su danza, entre tradición y contemporaneidad. Un programa que Bouchelaghem desarrolla de manera enérgica y luminosa, logrando sacudir la tradición, pero respetando al mismo tiempo el espíritu de arte urbano y prolongando las figuras clásicas del breakdance. “Este espectáculo es el tercer solo de mi carrera. Tras conocer a Carolyn Carlson en 2007, nació la idea de hacer este trabajo en conjunto. Ella propuso cuatro poemas en torno al concepto del viento, que me sirvieron de punto de partida e inspiración para armar esta puesta en escena que evoca el universo y mi recorrido artístico”, dice Bouchelaghem.

Nacido en Roubaix, Francia, Bouchelaghem aclara que con Carlson  «no hemos trabajado juntos en el estudio. Primero me transmitió los poemas. Hablamos juntos y fue así como se me ocurrió hacer que los poemas estuvieran presentes en voz en off (Carolyn aceptó de inmediato) y que pudieran estar conmigo en el escenario, de allí la idea de las grandes hojas de papel que van desfilando. Luego he coreografiado toda la obra», explica.

El bailarín urbano descubrió el hip hop cuando tenía 12 años de edad al observar a los bailarines callejeros. Tras desempeñar roles protagónicos en presentaciones de danza y teatro de compañías como Melting Spot y Käfig, así como usar el baile para reconectarse con sus raíces argelinas, en noviembre de 2007 creó su propia compañía, Zahrbat. Llamada así en honor a su padre, esta institución trabaja con bailarines de todo el mundo con el objetivo de intercambiar experiencias culturales y de vida.

Respecto de la aparente contradicción que existe cuando los bailes urbanos entran a la academia, Bouchelaghem, explica que  no existe dicotomía o rivalidad. «Son espacios», transmite. «De hecho, la danza hip hop ne se explota de la misma forma en estos dos espacios. Uno, afuera durante los battles, es más performance. El otro en los teatros, es otro trabajo, el de la creación. Yo practico todavía ambos», afirma.

Las funciones de What did you say serán el martes 18 y miércoles 19 de noviembre a las 20:00 horas en el teatro del CA 660. Centro de las Artes 660, Rosario Norte 660, nivel -2, Las Condes. Metro Manquehue. Estacionamiento gratuito. Más informaciones en 225-981-410 y en www.corpartes.cl