Obra “El Padre” con Héctor y Amparo Noguera
Andrés es un hombre fuerte, un pater familis que a los 80 años y fracción empieza a perder piso. La realidad que lo rodea se desintegra antes sus ojos, provocándole reacciones encontradas: a veces puede ser encantador y otras lanzar una pachotada. Su situación y la de la hija que lo acoge es retratada con sutileza, y también con humor, por Florian Zeller en su obra “El Padre”, que debutará el 28 de abril en el Teatro UC con Héctor y Amparo Noguera en los roles principales.
La dirección está a cargo de Marcelo Alonso, y el elenco se completa con Rodrigo Soto, como el yerno de Andrés; Ricardo Fernández y Paloma Moreno, quienes encarnan la confusión; y Carolina Arredondo, la enfermera a cargo de su cuidado.
«El Padre”, calificada por Zeller como farsa trágica y ganadora de tres premios Molière, trata un tema tan delicado y actual como la pérdida de la realidad en la vejez. También posa su mirada en la familia y lo que significa enfrentarse a este padre que deja de ser él mismo, en medio de cambios repentinos de humor, recuerdos fugaces y delirios persecutorios.
Héctor Noguera encarna al protagonista, rol que ha estado en manos de Pepe Soriano en Argentina (premio ACE), Héctor Alterio en España, Frank Langella en Broadway (premio Tony), y Kenneth Cranham en Inglaterra (premio Olivier). “Andrés, mi personaje, está con alzheimer y vive con su hija Ana. Ella intenta vivir su vida, lo cual es muy complicado porque esta enfermedad es muy absorbente. La obra muestra como este mal te va alejando de ti mismo, de tu identidad, lo que tensa las relaciones familiares, especialmente con su hija”, comenta Noguera.
Su hija Amparo, con quien no actuaba desde 2005 en “Infamante Electra”, lo acompaña en escena como Ana. La actriz señala que su personaje “está en medio de la lucha de cuidar a su padre, que ya la está olvidando, y continuar con su vida personal. La obra muestra cómo las relaciones humanas sufren cuando existe un factor externo, como el alzheimer, que interfiere en la familia”.
Marcelo Alonso, el director, cuenta que la obra es estremecedora y sorprende por “su humor, la profundidad del olvido y el uso del teatro para hablar de la pérdida de la realidad. No se trata de una obra discursiva, sino que la teatralidad, como los apagones, el cambio de roles y el no reconocerse, está al servicio de la historia”.
Finalmente, Alonso recalca que se trata de una gran obra: “Uno tiende a confundirse porque es un éxito comercial, pero la verdad es que es una gran obra, bien escrita, efectiva a la vez que profunda”.
Marcos Alvo, de The Cow Company y responsable del estreno en Chile de éxitos internacionales como “Le Prenom”, “Rojo” y “Pulmones”, entre otros títulos, cuenta que conoció la obra porque siempre está observando y leyendo las obras que se montan en las diversas plazas teatrales, además de hacerle seguimiento a autores contemporáneos que le parecen interesantes. Cuenta que con “El Padre” quedó muy impresionado, “porque Zeller juega con el público para que experimente la narración desde la perspectiva de un anciano que comienza a enfrentarse al olvido y la desorientación, y aun así logra mantener la ternura y el humor”.
No dudó en montarla en Chile porque, a su juicio, nuestro país “ya está dentro del panorama teatral mundial y nuestra idea es que acá podamos disfrutar de textos actuales que están dando que hablar en el resto del mundo. Además, cuando estaba leyendo la obra, Tito (Noguera) prácticamente me la arrebató de las manos y al día siguiente me dijo que teníamos que hacerla. ¿Cómo negarse a eso? “.
El autor: Florian Zeller (1979) es uno de los dramaturgos jóvenes más importantes del teatro francés actual. Estudió filosofía y empezó su carrera literaria como novelista, pero desde 2004 su vocación teatral se hizo cada vez más fuerte. Su dramaturgia se concentra en problemas y relaciones familiares, volviéndose en cercana e identificadora para el público. Su obra teatral “Si tu mourais” (2006) fue galardonada por el Premio Jeune Théâtre (Teatro Joven) de la Academia Francesa, y fue muy bien recibido por crítica y público con las piezas “L´autre”, “Le Manege” y “La Mere”, que le dieron prestigio en Francia y el mundo.
The Cow Company: Productora que ha traído a Chile las obras más destacadas del circuito internacional actual, incluyendo “Gospodín” (2016), “Oleanna” (2016), “Pulmones” (2016), “Sunset Limited” (2015), “Le Prenom” (2015), “Cock” (2014), “Rojo” (2013), “Un Dios Salvaje” (2013). Además, es responsable de la exitosa adaptación teatral para la novela “Jardín”, de Pablo Simonetti.
Ficha Artística
Autor: Florian Zeller
Traducción: Simón Morales
Director: Marcelo Alonso
Elenco: Héctor Noguera, Amparo Noguera, Rodrigo Soto, Ricardo Fernández, Carolina Arredondo, Paloma Moreno
Diseño escenográfico e iluminación: Cristian Mayorga
Realización: Cuervos Rojos
Vestuario: Taira Court
Dirección de escena Catalina Stuardo
Productor Ejecutivo: Marcos Alvo
Gestión Internacional: Ignacio Santa Cruz
Producción The Cow Company
