miércoles, 23 de octubre de 2019 Actualizado a las 23:49

In English please: profesor les pone un 7 a alumnos que traducen magistralmente video viral

por 8 octubre, 2018

“La idea nació cuando me di cuenta que necesitaba mejorar las habilidades de speaking de mis alumnos” dijo el profesor.
  • Compartir
  • Twittear
  • Compartir
  • Imprimir
  • Enviar por mail
  • Rectificar

La inesperada vuelta a las redes sociales del video de “Las Calias y las Mojojojo”, tiene nombre y apellido: Mauricio Oyarzo, profesor de inglés del colegio Los Ángeles, en la comuna de San Miguel, quien gracias a un creativo ejercicio con sus alumnos de 3ro medio, consiguió internacionalizar la ya clásica versión de uno de los virales más conocidos dentro de nuestro país.

Consultado sobre su reacción ante el ejercicio, comentó: “La verdad, no pude no estallar en risa cuando lo vi por primera vez. Y para ser honesto, cumplió con todos los requisitos que les solicité en la rúbrica. Trabajaron en clases transcribiendo y traduciendo el diálogo, se dividieron las tareas como equipo (de seis personas). Unos editaron el video, otros grabaron, otros tradujeron y lo más importante, cumplieron con el plazo de entrega. ¡Así que el 7 está más que merecido”, dijo!

Para quienes ya no recuerdan el conocido viral, acá les dejamos el original:

Más información sobre El Mostrador

Videos

Noticias

Blogs y Opinión

Columnas
Cartas al Director

Voluntarios

Envíada por Pablo A. García Chevesich, Ph. D. | 23 octubre, 2019

Cartas al Director

Noticias del día

TV