lunes, 23 de noviembre de 2020 Actualizado a las 16:35

Cultura - El Mostrador

Recital de poesía bilingüe con poeta irlandesa Moya Cannon y el traductor Jorge Fondebrider en Archivo Nacional

por 4 septiembre, 2019

Recital de poesía bilingüe con poeta irlandesa Moya Cannon y el traductor Jorge Fondebrider en Archivo Nacional
  • Compartir
  • Twittear
  • Compartir
  • Imprimir
  • Enviar por mail
  • Rectificar

Recital de poesía bilingüe con poeta irlandesa Moya Cannon y el traductor Jorge Fondebrider

  • En Archivo Nacional de Chile, Miraflores 50. Metro Santa Lucía.
  • Lunes 9 de septiembre | 18:30 horas.
  • Entrada Liberada.

La Embajada de Irlanda en Chile dará comienzo a sus actividades culturales en el país con un recital de poesía bilingüe de la poeta irlandesa Moya Cannon, acompañada por su traductor, el también poeta, Jorge Fondebrider.

La actividad se realizará el lunes 9 de septiembre a las 18:30 hrs. en el Archivo Nacional de Chile (Miraflores 50, Santiago Centro, Metro Santa Lucía). Al finalizar la lectura, nuestros amigos de Jameson ofrecerán una degustación del reconocido whiskey irlandés de los poetas.

Moya Cannon es una de las más notables poetas irlandesas contemporáneas, con cinco colecciones publicadas, la más reciente es “Keats Lives”. Se han publicado selecciones bilingües de su trabajo en español, portugués y alemán. Sus poemas han sido musicalizados por Jane O Leary, Philip Martin y Cranitch Ellen. Fue editora de Poetry Ireland Review. Ha sido honrada con el Premio Brendan Behan y el Premio O’Shaughnessy.

Según Cannon, “el poder de la poesía no reside en lo que se dice explícitamente, sino en lo que se evoca”. La inspiración de muchos de sus poemas proviene de las montañas, el mar y propias respuestas primarias y duraderas a la belleza de la tierra.

Jorge Fondebrider es un poeta, ensayista, periodista cultural y traductor argentino. Como traductor de literatura irlandesa, ha publicado “Poesía Irlandesa Contemporánea” junto a Gerardo Gambolini, así como diversos títulos de Moya Cannon, Peter Sirr, Claire Keegan, y Anthony Cronin.

 

 

Más información sobre El Mostrador

Videos

Noticias

Blogs y Opinión

Columnas
Cartas al Director
Cartas al Director

Noticias del día

TV