Opinión
Un equipo de investigadores sociales, periodistas y artistas, en conjunto con los testigos de la época, se dedicarán por los próximos dos años (2018-2020) a rescatar estas historias y a presentarlas a un público amplio por medio de una oferta mediática bilingüe (alemán y español) y participativa. En la página Web internationalallende.org se encontrarán las historias y las vidas de las y los coloboradores internacionales de la Unidad Popular y se podrán conocer y compartir documentos, textos, fotografías, testimonios, etc. la propuesta de La Internacional de Allende es acercar e imaginar retrospectivamente la memoria política de estos colaboradores, desmenuzar sus biografías para volverlas anti-biografías y ver en ellas – también – lo que no se vio, lo que quedó en ciernes o lo que quedó truncado y por lo mismo, lo que nos confronta con el presente.
Con la presencia de Armand y Michèle Mattelart, se dio inicio en Berlín a la “La Internacional de Allende”, un proyecto de investigación cros-medial y de colaboración periodística que abordará la participación y la contribución de los y las extranjeras durante el gobierno de la Unidad Popular en Chile (1970-1973).
Desde finales de los años sesenta, los Mattelart, junto con otra extranjera, la argentina Mabel Piccini produjeron desde CEREN, Centro de Estudios de la Realidad Nacional de Universidad Católica de Chile, una serie de investigaciones críticas sobre los medios de comunicación de masas y sobre la manipulación ideológica de la opinión pública que fueron de gran novedad e impacto.
Consumado el triunfo electoral de Allende, desde 1970 colaboraron activamente en la construcción de una estrategia comunicación para gobierno popular, desempeñando tareas en la TVN y en la Editorial Quimantú. Pero, este no fue un caso aislado, agraristas y sociólogos brasileños, politólogos y cineastas alemanes, cibernéticos ingleses, voluntarias belgas y, junto a ellas, miles de otras historias de vida internacionalistas menos conocidas, olvidadas o no contadas. “Muchos recorridos e historias de vidas internacionalistas quedaron ocultas tras el golpe de Estado de 1973, hay numerosas publicaciones sobre ese tiempo en Chile, pero la mayoría miran hacia la tragedia de la Unidad Popular, nosotros queremos mirar y conocer el momento de la construcción”, explica Nils Brock, coordinador del proyecto y miembro de Nachrichtenpool Lateinamerika e.V., la organización que lleva a cabo la investigación.
Michèle y Armand Mattelart en Berlín, “La internacional de Allende ».
“Mirando hacia atrás, nosotros colaboramos, a través de nuestro trabajo, a un proceso colectivo de construcción de un socialismo democrático, y me gustaría destacar que Chile significó también la posibilidad de apertura y la comunicación entre problemáticas que estaban, de alguna forma, encerradas en otras partes de Latinoamérica”, comentó Armand Mattelart en la conferencia de prensa realizada el 5 de septiembre en la Fundación Rosa Luxemburgo de Berlín, institución que patrocina el proyecto.
Un equipo de investigadores sociales, periodistas y artistas, en conjunto con los testigos de la época, se dedicarán por los próximos dos años (2018-2020) a rescatar estas historias y a presentarlas a un público amplio por medio de una oferta mediática bilingüe (alemán y español) y participativa. En la página Web internationalallende.org se encontrarán las historias y las vidas de las y los coloboradores internacionales de la Unidad Popular y se podrán conocer y compartir documentos, textos, fotografías, testimonios, etc. la propuesta de La Internacional de Allende es acercar e imaginar retrospectivamente la memoria política de estos colaboradores, desmenuzar sus biografías para volverlas anti-biografías y ver en ellas – también – lo que no se vio, lo que quedó en ciernes o lo que quedó truncado y por lo mismo, lo que nos confronta con el presente.
Michèle Mattelart en Berlín, “La internacional de Allende »
«Sentimos que en Chile se estaba llevando a cabo un proceso revolucionario, un proceso histórico para construir una sociedad distinta y ese sentimiento atrajo a muchas personas de todo el mundo», recuerda la Michèle Mattelart. El 6 de septiembre a las 19 hrs. “La Internacional de Allende” arranca con un acto en “Münzersaal” de la Fundación Rosa Luxemburgo ubicada en la plaza “Franz Mehring” de Berlín; en ella participarán testigos de la época, se presentará la página Web y se abrirá al público “Memoria-máquina”, una instalación de la escenógrafa chilena Pamela Cuadros. En 2019 el proyecto arribará a Chile con dos eventos, uno en Santiago y otro en Concepción.
