Al parlamentario no le pareció bien que el diplomático opinara sobre la tramitación del APV, por lo que lo acusó de inmiscuirse anteriormente en asuntos internos de Chile, en específico respecto al litigio con Perú. Pero después cuestionó su idoneidad al frente de la embajada británica y afirmó que anteriormente el Foreign Office>/i> lo tenía a cargo de «las bandas de rock». El embajador aseguró que el ataque del parlamentario era «personal».
Un duro round protagonizaron en Twitter el embajador del Reino Unido en Chile, Jon Benjamin y el diputado del PPD y miembro de la comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara baja, Jorge Tarud.
Lo anterior, luego que el parlamentario acusara al diplomático de opinar constantemente sobre asuntos internos de Chile, cuestión que “no le compete”.
La polémica surgió luego de la entrevista que Benjamin concedió a El Dínamo y en la que además de celebrar que su país aprobara el matrimonio homosexual, destacó como “un gran paso adelante” que en Chile se tramite el proyecto de ley que crea el Acuerdo de Vida en Pareja (AVP).
“¿Por qué este señor siempre opina de asuntos internos, no le compete?, escribió Tarud en la red social, sin que tardara la respuesta del embajador: “Sr. diputado: ¿Usted leyó mi entrevista antes de atacarme? Dije en dos oportunidades que las leyes en Chile dependen de los chilenos”.
Pero el diputado del PPD volvió al ataque, acusándolo de “victimizarse” y conminándolo a no opinar sobre asuntos internos “como lo hizo con el tema Chile Perú”. El legislador aseguró que Benjamin abordó el tema en una nota publicada por La Tercera y que, según indicó, “la Cancillería lo tiene presente”.
“¿Diputado, ¿qué opiné por el tema Chile-Peru? ¿Cuándo y cuál es mi supuesta cuña?¿O su desprecio hasta mi persona se basa en otro?”, replicó el diplomático británico.
Pero lejos de enfriarse los ánimos, Tarud insistió en sus ataques y dio a entender que Benjamin no estaba a la altura para representar en Chile al Reino Unido.
“Ud. Dijo ser un embajador atípico. El Reino Unido siempre estuvo bien representado”, dijo. Y acto seguido afirmó: “Un verdadero embajador no hace lo que usted hace, no se entromete en asuntos internos, por eso en UK estaba a cargo del Rock”.
Jon Benjamin acusó el golpe y respondió: “Llevo 28 años en la diplomacia y me descalifica despectivamente como «a cargo de Rock»? Que insulto fuera de lugar”.
Tarud no paró ahí, ya que afirmó que la experiencia del embajador “no se notaba” y admitió que esperaba que “Su Majestad nos envíe en verdadero Embajador con E mayúscula, la farándula es su medio”.
“Es verdad que la Cancillería lo tenía a cargo de los conjuntos de Rock, no es un insulto es lo que sabe hacer!”, volvió a escribir Tarud, y luego de unos minutos de silencio de Benjamin, remató: “Por qué no contesta Benjamín? Porque lo que digo es cierto, nos hizo una amenaza vía los medios. ¡Inaceptable!”.
Minutos más tarde, el embajador volvió a escribir, pero ya no directamente el diputado: “Mi conclusión: siempre estoy dispuesto de conversar con @JorgeTarud pero esta noche él claramente me atacó en lo personal, y yo no a él”.
