La traducción del libro, editada por ambas instituciones, fue presentada anoche por el periodista Héctor Soto y el analista político, Max Colodro.
Cientochenta y el Instituto de Estudios de la Sociedad (IES), realizaron la noche del jueves el lanzamiento del libro “La Gran Sociedad”, versión traducida al español del libro del británico, Jesse Norman, “The Big Society”, que llevó a cabo el director de Investigación del IES y miembro del directorio de Cientochenta, Pablo Ortúzar.
La versión del libro, editada por ambas instituciones, fue presentada por el periodista Héctor Soto y el analista político, Max Colodro.
Ortúzar comentó que este texto es fundamental, ya que propone un desafío a la lógica política que ha imperado desde la Guerra Fría en América Latina, donde se plantea al Estado y al mercado como las únicas alternativas para solucionar todos los problemas de la sociedad.
“El libro muestra que la sociedad no es reducible ni al Estado ni al mercado y que, por el contrario, es una fuerza autónoma capaz de grandes cosas”, dijo Ortúzar.
“La Gran Sociedad”, indicaron los organizadores del evento, está en sintonía con el trabajo desarrollado por Cientochenta y el IES, en el sentido de la importancia que ven en la formación de líderes universitarios, promoviendo un ideario de sociedad civil libre y organizada.
Alejandro Cajas, director ejecutivo de Cientochenta, agregó que “desde Cientochenta nos preocupamos de que las agrupaciones universitarias, que coinciden con ese ideal, compartan sus visiones para comenzar a trabajar colaborativamente en pro de una mejor sociedad civil”.
