Chile en la Bienal de Venecia: al agua

Presentado por:

¡Hola! Siguen los problemas en el Ministerio de las Culturas por la polémica en torno a la Bienal de Venecia. Esta semana renunció nada menos que la secretaria ejecutiva de Artes de la Visualidad, Alessandra Burotto, y se instruyó un sumario interno. Noticia en desarrollo.

• Por el lado positivo, con una oferta de más de 100 espectáculos, el Festival Internacional Teatro a Mil anunció la programación para su 31ª edición, que se realizará desde el 3 al 28 de enero.
• Destacan la performance Les traceurs, a cargo del funambulista francés Nathan Paulin, quien caminará por los aires del barrio cívico de Santiago, y el homenaje a Luz Jiménez (Santiago, 1934), actriz con una destacada trayectoria de más de 60 años en teatro, cine y televisión, quien además es parte de la cartelera de enero como protagonista de Historia de amor para un alma vieja.
• Asimismo, la compañía nacional La Patogallina estrenará su última creación, Pachakuna. Desde el Museo Chileno de Arte Precolombino, en tanto, escaparán los dioses de la cosmovisión andina, dando pie a un colorido pasacalle que recorrerá Santiago para, en los días siguientes, visitar otras comunas y regiones del país.

Además, en esta edición: el documental estadounidense sobre el director de orquesta Jorge Peña Hen, la llegada de una novela inédita de Gabriel García Márquez, y la gráfica más completa del universo hecha hasta ahora.

• Bonus track: la entrevista que le hice a Ricardo Greene, compilador de un libro de textos sobre el estallido, a propósito de un nuevo aniversario del 18 de octubre.

Antes de arrancar, una nueva oportunidad para ser parte de la comunidad Cultívate y acá te invitamos a inscribirte gratis. Te prometo que no te vamos a spamear. Y si te gusta lo que hago, comparte el boletín con tus amigas, amigos, colegas y familia. ¡Comencemos!

CAOS EN VENECIA

Y, al final, la bomba explotó. Desde hacía varias semanas que existían rumores en el mundo cultural en torno a que algo se estaba haciendo mal con la participación de Chile en la Bienal de Venecia, que se realizará en abril de 2024. Sin embargo, nadie quería hablar, porque en un país chico como el nuestro la mayoría de los artistas no quiere pelearse con el (casi) único empleador, que es el Estado.

• Al final, el que habló fue Patrick Hamilton, a través de una comentada carta publicada en la revista Artishock. A partir de ahí, todo fue una bola de nieve, que esta semana se cobró la cabeza de la secretaria ejecutiva de Artes de la Visualidad, Alessandra Burotto.
• El quid de la cuestión es el sitio donde se ubicará el proyecto que representará a Chile. Por lo pronto, Hamilton, junto a la reconocida dupla León & Cociña, ya se bajaron en protesta por un cambio de lugar de las instalaciones que, a su juicio, no hace más que perjudicar a nuestro país. El último capítulo fue la polémica por el hecho de que la gestora de uno de los proyectos seleccionados trabaja con uno de los jurados.
• Una fuente del Ministerio de las Culturas me contó que además se abrió un sumario interno para encontrar responsables, y serán investigadas la Jefatura de Fomentos, la Secretaría Ejecutiva de Artes de la Visualidad y sus subalternos.

Por si fuera poco, este jueves algunos funcionarios informaron sobre la ocupación pacífica de la oficina santiaguina de la ministra Carolina Arredondo, por los problemas presupuestarios de la secretaría de Estado, lo que provocó una dura respuesta oficial.

• “Rechazamos la ocupación indebida a las dependencias del gabinete ministerial, ingresando incluso a la oficina personal de la ministra Carolina Arredondo, como medida de presión para lograr demandas de sus asociados. Desde el primer minuto de esta administración hemos demostrado interés en avanzar, en conjunto con las asociaciones, para dar respuesta a las demandas que han planteado las organizaciones de funcionarios y funcionarias”, señaló un comunicado.
• “Nuestra disposición es seguir conversando y trabajando con los gremios para alcanzar una solución a sus demandas, sin medidas de presión injustificadas como la ocupación de la oficina de una ministra de Estado y su gabinete”,remató.

Como se ve, a la entidad le llueve sobre mojado.

EL DOCUMENTAL DE EE.UU. SOBRE PEÑA HEN

Esta semana se estrenó en la Cineteca Nacional de Santiago la película Love & Justice, del cineasta canadiense Kerry Candaele, que trata sobre el director de orquesta Jorge Peña Hen, asesinado por la Caravana de la Muerte en octubre de 1973.

• La película está inserta en una trilogía sobre Beethoven y en esta segunda parte se centra en la ópera Fidelio–la única que realizó el genio alemán– y que cuenta la historia de una mujer que se disfraza para entrar a la cárcel a rescatar a su marido, un preso político.
• En Love & Justicees central la presencia de la actriz chilena Belén Espinosa, que se ha dedicado a rescatar la figura de su abuelo en diversas performances.
• “En Fidelio, nuestra heroína, Leonora, se disfraza de hombre para conseguir un trabajo en la prisión para salvar a su esposo Florestán, un preso político. María Belén viste las ropas de director de orquesta de su abuelo para salvarlo del olvido. Lo salva –a este hombre profundamente creativo y artista– de desaparecer de la historia sin dejar rastro”, fue una de las cosas que me contó el director.

Pueden ver la nota AQUÍ.

ALFREDO CASTRO HOMENAJEADO EN PRINCETON

La Universidad de Princeton, en Estados Unidos, presentará un ciclo de películas dedicado al actor chileno Alfredo Castro. Los filmes que se exhibirán son Post Mortem, El Conde y Tony Manero.

• Según publicó CNN Chile, la actividad se realiza con motivo del “50 aniversario del golpe militar contra el presidente Allende, esta retrospectiva está dedicada a Alfredo Castro (…), cuyo trabajo es esencial para una exploración profunda de la crueldad de la dictadura liderada por Augusto Pinochet”.
• Los curadores agregan que “inspirándose en el dramaturgo francés Antonin Artaud, Castro ha teorizado sobre el ‘tercer cuerpo’, un concepto clave en el estudio de los impulsos humanos desconocidos e inconfesados. En esta retrospectiva, privilegiamos la estrecha colaboración de décadas de Castro con el director chileno Pablo Larraín”, añade CNN.
• Junto con la muestra de cine dedicada al actor, también se realizaron otras actividades en conmemoración de los 50 años del golpe, las que se extenderán hasta el 6 de noviembre.
• El ciclo de películas comenzará el 31 de octubre y finalizará el sábado 4 de noviembre, en la sede de Princeton en Nueva York.

LA NOVELA MAPUCHE COMENTADA EN ESPAÑA

El diario El País de España realizó una extensa reseña sobre Chilco, de la artista Daniela Catrileo, y la calificó como “la novela mapuche que América Latina necesita leer”.

• “La imagen de corazones que se van y no siempre vuelven, como ocurrió con mi abuela, es una de las huellas que dejó en mí la lectura del libro de Daniela Catrileo, que con seguridad abrirá puertas, oídos, corazones y candados en el resto del continente”, escribió Marco Avilés.
• La novela transcurre en Chilco, “una isla en el sur del hemisferio donde ya solo quedan niños y ancianos. Apenas pueden, los adolescentes mapuche se marchan para estudiar o trabajar en las ciudades y, aunque el desarraigo los mata lentamente, nunca regresan. Pascale Antilaf y Mari Quispe, su pareja, son una excepción”.
• “Parecerá un detalle anécdotico, pero estamos ante el engranaje más poderoso y descolonial de la novela. Mediante el gesto delicado y persistente de no nombrar a ese país, de difuminarlo, Catrileo logra que las vidas e historias indígenas atrapadas en él emerjan nítidas en toda su complejidad. No solo como actores de una historia de amor, sino como protagonistas de una lucha política por el derecho a existir en su propio territorio”, escribe Avilés.
• Y concluye: “En la vida real de los actos burocráticos, las constituciones y los ejércitos, el mundo funciona al revés: es el Estado de Chile el que ejerce el poder de no querer nombrar al Wallmapu, como si con ello lo borraran del mapa. Tal es el peso de una sola palabra”.

Concierto: Ciclo Canto Popular

• Jueves 26 de octubre a las 19:30 horas en el Aula Magna Fundadores de la Universidad Central, ubicada en calle Lord Cochrane 418, Santiago.

• Entrada liberada.

• Organiza la extensión Cultural de la Universidad Central, Alerce La Otra Música y Fundación Museo Violeta Parra.

• Texto

El proyecto Tríptico de Canto Popular es realizado por el sello Alerce La Otra Música desde el año 2022, compilando el trabajo artístico de 48 cantautores, cantautoras y agrupaciones diversas.

Este año y en el marco de un convenio con la Fundación Museo Violeta Parra, realizarán 10 conciertos en alianza con universidades, municipalidades, entre otras instituciones interesadas en la difusión de la trova como fenómeno musical.

En este contexto, se presentarán el jueves 26 de octubre en la Universidad Central con la participación del cantante, compositor y multinstrumentista Pedro “Tata” Barahona, además de la cantante y compositora Claudia Stern.

LA PERFORMANCE CONTRA KISSINGER

Una singular acción de arte, en el marco de la conmemoración de los 50 años del derrocamiento del Gobierno constitucional del Presidente Salvador Allende, tuvo lugar en septiembre pasado en Nueva York.

• Se trató de una performance realizada frente al domicilio del exsecretario de Estado estadounidense Henry Kissinger, por el artista chileno Máximo Corvalán-Pincheira, que derramó su propia sangre en una serie de canaletas.
• “Durante la performance hubo diversas reacciones, de muchas personas que viven en el lugar, algunos se mostraron asombrados e incluso algunos hicieron la relación entre la sangre y Kissinger cuando se les decía que el artista es de nacionalidad chilena”, contó Corvalán-Pincheira.

Puedes ver la nota completa AQUÍ.

EL GRÁFICO MÁS COMPLETO DEL UNIVERSO

Astrofísicos de la ANU (Australian National University) afirman haber elaborado la visión más completa de la historia del universo, para comprender el origen de todos los objetos que lo componen, informó Europa Press.

• “Cuando el universo comenzó hace 13.800 millones de años con un ‘big-bang’ caliente, no había objetos como protones, átomos, personas, planetas, estrellas o galaxias. Ahora el universo está lleno de objetos de este tipo”, dijo en un comunicado el profesor asociado honorario Charley Lineweaver, que dirigió el estudio.
• “La respuesta relativamente simple a su origen es que, a medida que el universo se enfrió, todos estos objetos se condensaron a partir de un fondo caliente”, agregó.
• Para mostrar este proceso de la forma más sencilla posible, los investigadores realizaron dos gráficos. El primero muestra la temperatura y la densidad del universo a medida que se expandía y enfriaba. El segundo traza la masa y el tamaño de todos los objetos en él.
• El resultado es el gráfico más completo jamás creado de todos los objetos del universo. El estudio se publica en el último número del American Journal of Physics.

LIBRO INÉDITO DE GARCÍA MÁRQUEZ

En una breve ceremonia en el marco de la Feria de Frankfurt, Penguin Random House Grupo Editorial anunció que la novela póstuma de Gabriel García Márquez, En agosto nos vemos, será publicada el próximo 6 de marzo, cumpleaños del autor.

• En la ocasión la editorial además desveló la portada, que lleva una ilustración del artista español David de las Heras, uno de los más prestigiosos portadistas de la actualidad.

Maribel Luque, directora de la Agencia Balcells, dijo que el libro es “una exploración de la feminidad, la sexualidad y el deseo, absolutamente cautivadora y moderna. Un magnífico broche de oro al legado del autor”.

ROBERT DE NIRO MADE IN ARGENTINA

Una singular colaboración incluyó la nueva serie argentina Nada, que lleva al público por un viaje gastronómico y cultural a través de Buenos Aires.

• La comedia, que se estrenó el pasado el 11 de octubre, tiene entre sus platos más fuertes la participación especial de Robert De Niro.
• En la serie, el actor trasandino Luis Brandoni interpreta a Manuel, un sofisticado crítico culinario bonaerense, quien recibe la visita de su viejo amigo Vincent (De Niro), un afamado escritor neoyorquino con quien comparte muchas aventuras entre degustaciones de comidas, lecturas, largas caminatas y charlas existenciales, todo con la imponente ciudad de Buenos Aires como fondo, relata la reseña oficial.
• La cinta ya puede verse en la plataforma Star+.

“ESTAMOS CAMINANDO SOBRE HIELO FINO”

En Cita de Libros entrevisté al sociólogo y antropólogo visual Ricardo Greene, compilador de los textos que aparecen en el libro Crónicas alienígenas, que cuenta con reflexiones de Alejandra Costamagna, Andrés Kalawski, Rodrigo Ramos Bañados, Nona Fernández, Cristian Geisse y otros autores que relatan sus vivencias sobre lo ocurrido en el marco del estallido social de 2019, mediante crónicas, fotos, discursos y otros archivos.

• A juicio de Greene, lo que hizo el 18 de octubre fue revelar la fragilidad de la sociedad, en medio de un intento de tratar de mejorar la distribución de las cosas, mejorar las oportunidades y repartir mejor la torta.
• “No sé lo que va a pasar, pero sé que el descontento está ahí, y yo creo que es una sensación que compartimos todos y todas, y que probablemente la crisis climática, lo que está pasando, no va a hacer más que agudizarlo”, fue una de las cosas que me dijo.

Puedes ver la entrevista completa AQUÍ.

PANORAMAS REGIONALES

–  NATURAL FEST PICHILEMU

• En el marco de los Juegos Panamericanos se llevará a cabo en Pichilemu la primera versión de este festival, que se realizará en Espacio Wm (Comercio 2852), el sábado 28 de octubre a las 15:00 horas.
• La Pozze Latina, Dj Gustavo Allendes, Marcelo Jiménez y Ramón Navarro serán parte de la jornada.
• También estará el arte visual, representado por el reconocido artista local José Nacho Vargas, y habrá una exposición fotográfica a cargo del músico y fotógrafo Ramón Catalán.
• Puedes adquirir las entradas aquí.

–  FERIA DE LITERATURA INFANTIL EN MAULE

• Hasta el domingo 22 de octubre se puede visitar en Talca la 17ª edición de la Feria del Libro infantil y juvenil de Talca, organizada por la Universidad Católica del Maule e inaugurada este miércoles. Estará abierta en horario extendido incluso hasta las 21:00 horas.
• Más de 30 editoriales con libros para todas las edades, obras de teatro, charlas, concursos y muchas sorpresas, es lo que les espera a todas las personas que visiten una nueva edición de la tradicional Feria, emplazada en la Alameda.

–  OBRA MAPUCHE EN CONCEPCIÓN

• En el marco de Feyentun, Festival de Artes Escénicas de Naciones Originarias, se realizará una única función de “IXOFIJ MONGEN. Todas las vidas sin excepción”, este sábado 21 de octubre, a las 19:00 horas, en el Sector de Los Prados, Laguna los Patos, de la Universidad de Concepción.
• El montaje, además, marcará uno de los grandes hitos del 2024 al interior de la principal casa de estudios del sur de Chile: la apertura de la Carrera de Teatro.
• El espectáculo, que se ha planteado como una experiencia inmersiva en la naturaleza a través de la música, la proyección lumínica y la gran puesta en escena, aborda temáticas esenciales como el cuidado del medio ambiente y el reconocimiento de los pueblos originarios del territorio, contando con destacadas artistas de las artes escénicas y de la música.

Presentado por:

Y ahora, nos despedimos hasta la próxima. Y también comenzamos a decir adiós a octubre.

Hágannos llegar sus comentarios a nuestro correo cultura@elmostrador.cl o a nuestra cuenta de Instagram @elmostrador_cultura

¡Que tengan un lindo fin de semana!